Las secciones 1 y 2 pertenecen a la versión de los comienzos del siglo (2002/2003). La sección 3 la escribí la noche del sábado 1 y madrugada del domingo 2 de mayo de este raro 2021. En la tarde del domingo le hice varios cambios a la sección, especialmente a los dos últimos párrafos. La base fue esta:
Pasar un papel bajo la rendija es hacerlo pasar de estar en una ubicación a estar en otra. La llave que cae pasa de estar puesta (o estar en la cerradura, del lado del interior del cuarto) a estar caída (o estar sobre el papel), para después recuperarla y pasar a estar de este lado, y luego a estar en la cerradura otra vez, pero del otro lado. (Bonus track: cuando gira en la cerradura, la llave pasa de estar en una posición a estar en otra. Abrir la puerta es hacerla pasar de no estar abierta (o estar cerrada) a estar abierta. Cuando entra, Burns pasa de estar en un sitio a estar en otro (de un exterior a un interior).
El sentido de estos verbos está hecho con estados o ubicaciones: todo con estar. No es difícil mostrar verbos hechos con dos categorizaciones: recibirse es pasar de no ser ingeniero a ser ingeniero. Y Perder algo es pasar de tenerlo a no tenerlo. Hay algo a mi disposición: lo tengo.
Hay algo de nuclear o atómico en los predicados de haber/tener, ser y estar. Así como los números primos son los ladrillos de la aritmética, porque un número o es primo o es compuesto (el producto entre números primos), un verbo o es uno de estos o es un compuesto de presencias, identidades, cualidades, estados, ubicaciones, etc. O tal vez esto es así sólo en ciertos tipos de verbos, no en todos.
El final que estuve cambiando desde la tarde del domingo hasta recién (1:15 am del lunes 3 de mayo) quedó así:
Pasar un papel bajo la rendija es hacerlo pasar de estar en una ubicación a estar en otra. La llave que cae pasa de estar puesta (o estar en la cerradura, del lado del interior del cuarto) a estar caída (o estar sobre el papel), para después pasar a estar de este lado (al recuperarla, que es pasar de no tenerla a volver a tenerla), y luego pasar a estar en la cerradura otra vez, ahora del lado de afuera. (Bonus track: cuando gira en la cerradura, la llave pasa de estar en una posición a estar en otra.) Abrir la puerta es hacerla pasar de no estar abierta (o estar cerrada) a estar abierta. Cuando entra, Burns pasa de estar en un sitio a estar en otro (de un exterior a un interior).
El sentido de estos verbos está hecho con estados o ubicaciones, que son obras de estar, excepto en un caso, que está hecho con dos tenencias (una perdida y otra recuperada). No es difícil mostrar verbos hechos con dos obras de ser; por ejemplo, con dos categorizaciones: recibirse de analista de sistemas es pasar de no ser analista de sistemas a ser analista de sistemas. Otro ejemplo, ahora con dos caracterizaciones: empobrecerse, que es volverse (más) pobre, es pasar de no ser (tan) pobre a ser (más) pobre. El verbo haber parece ser aun más elemental: si tengo algo, es que hay algo a mi disposición; si el cielo se nubló, es que pasó de no estar nublado a estar nublado, lo que a su vez significa que se pasó de no haber nubes que tapan el sol a haber nubes que tapan el sol.
Los predicados de haber~tener, ser y estar parecen tener vocación de átomos o de células. Sumo a las analogías física y biológica una analogía matemática. Si un entero positivo (mayor que 1) no es primo, es compuesto y tiene una única descomposición en factores primos (como dice el Teorema Fundamental de la Aritmética; por ejemplo, 35 = 5 × 7). Así como los números primos son los ladrillos con que se “construyen” los naturales, un verbo es uno de estos tres o cuatro o es un compuesto de lo que uno de estos hace: un compuesto de presencias o tenencias o estados o ubicaciones o identidades o cualidades, etc. O tal vez esto es así sólo en ciertos tipos de verbos, y no en todos. Andá a saber.
No hay comentarios:
Publicar un comentario