Antes decía:
La recompensa que el rey pretendía imponerle al inventor saldaba una deuda y cerraba una relación. La gratitud del nombramiento a quien anuló una deuda insaldable abre una relación: establece un acompañamiento permanente entre rey y primer visir, que es la contracara virtuosa de un vínculo perpetuo de acreedor-deudor (no en oro ni en otra suntuosidad, sino en insignificantes granos de trigo, para mayor humillación). En el intercambio, el beneficio es alto para ambos: extracción de...
Ahora dice:
La recompensa que el rey pretendía imponerle al inventor saldaba una deuda y cerraba una relación. La gratitud del nombramiento a quien anuló una deuda insaldable abre una relación: establece un acompañamiento permanente entre rey y primer visir. Ahí desembocan después de la anulación desinteresada de un vínculo de acreedor-deudor, llevado a un paroxismo de desigualdad y duración (la eternidad de un moroso incobrable). El diseño de la progresión duplicante, cuyo total Iadava estimó en un puñado de granos (que no llegaría «ni para distraer durante algunos días el hambre del último paria de mi reino»), logra por sí solo un efecto tal que Sessa puede darse el lujo de hacerse acreedor de 18.446.744.073.709.551.615 insignificantes granos de trigo, en lugar de monedas de oro o alguna otra suntuosidad, sin que cambie lo impagable que es, sin que merme el poder sobre el incauto, que acá es un rey.
En el intercambio, el beneficio es alto para ambos: extracción de...
No hay comentarios:
Publicar un comentario