Hice cambios leves en “Entusiasmos II (Improvisaciones II)”. Antes decía esto:
Como y donde sea, aquella levedad del concentrado es el peso ingrávido de una felicidad en forma de paz, el negativo de la pesadumbre (su reversión hacia grados negativos, los de un bienestar). Lo otro, todo el resto de los allí y ahora y los aquí y allí y entonces, se ausenta ilusoriamente cuando uno no está estirado entre recuerdos y previsiones, cuando uno se concentra en el aquí y ahora de, por ejemplo, lo que improvisa en un piano o lo que escribe en una computadora.
Ahora dice esto:
Como y donde sea, aquella levedad del concentrado es el peso ingrávido de una felicidad en forma de paz o de un entusiasmo leudante, el negativo de la pesadumbre (su reversión hacia grados negativos, los de un bienestar –al atravesar la zona de inflexión del grado cero– o un trance –al seguir–). Los otros momentos y asuntos se ausentan ilusoriamente cuando uno no está estirado entre recuerdos y previsiones, cuando uno se concentra en el aquí y ahora de, por ejemplo, lo que improvisa en un piano o lo que escribe en una computadora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario